Barroco Latinoamericano

Barroco Latinoamericano

Španělské vlivy v peruánské hudbě 18. století

Música Temprana (Nizozemí)
Mónica Waisman – barokní housle
Bárbara Cerón – barokní harfa
Nick Milne – viola da gamba
Gabriel Aguilera Valdebenito – barokní kytara, zpěv, čarango, quena, zampoña, perkuse
Adrián Rodríguez Van der Spoel – barokní kytary, zpěv, perkuse, umělecký vedoucí

Pondělí 1. 8. 2011, 20.00 hod.
Zámek Troja, U Trojského zámku 1, Praha 7

ve spolupráci s Galerií hl. m. Prahy

Není baroko jako baroko! Něco se přece musí stát, když evropskou hudbu přenesete do 4000 m. n. m., kde lamy spásají pampu? Flétny voní dálkou, kytary hýří vášní a v tanci se roztáčejí barevná ponča. Takovou hudbu představil v Praze ansámbl Música Temprana v čele s argentinsko-holandským zpěvákem a multiinstrumentalistou Adriánem Rodríguezem Van der Spoel. Repertoár koncertu byl sestaven zejména ze sbírky Codex Trujillo peruánského arcibiskupa Baltasara Jaimeho Martíneze, který byl zároveň nadšeným etnologem. Není samozřejmě náhoda, že se první srpnový den Andy snížily až k Zámku Troja v údolí Vltavy, vždyť hned za zdí tu v sousední zahradě žije jak lama guanako, tak alpaka (ve společném výběhu s jihoamerickým příbuzným pštrosa nandu).

[nggallery id=134]

Baroko na zámku vytvořilo kouzelně argentiskou náladu
Věra Drápelová, MF Dnes, 3. 8. 2011

[…] Hudba, texty, hudební nástroje, to vše se pojilo do zvláštního, jedinečného stylu. […]

[…] Díky přirozenému temperamentu, ale i kultivovanosti hudebníků a zpěváků ovládla zámecký sál kouzelně exotická atmosféra. […]

V hlavních rolích indiáni z Peru a také cink
Vít Dvořák, Opera PLUS, 5. 8. 2011

[…] Autentická interpretace „se vším všudy“ udělala z večera v Trojském zámku pravou lahůdku pro uši, oči i duši, stejně jako s muzikanty to doslova šilo i s nejedním posluchačem. […]

Zpět na Program 2011

Barroco Latinoamericano

Spanish Influences in 18th-Century Peruvian Music

Música Temprana (Netherlands)
Mónica Waisman – baroque violin
Bárbara Cerón – baroque harp
Nick Milne – viola da gamba
Gabriel Aguilera Valdebenito – baroque guitar, voice,
charango, quena, zampoña, percussion
Adrián Rodríguez Van der Spoel – baroque guitars, voice, percussion, artistic director

Monday 1 August 2011, 8.00 pm
Zámek Troja, U Trojského zámku 1, Praha 7

In co-operation with Prague Municipal Gallery

There is Baroque and Baroque: some changes must indeed occur when you take European music and transplant it to 4000 metres above the sea level where lamas are grazing the Pampa! The flutes are fragrant with faraway places, the guitars spell passion and ponchos fly up in the whirl of dance. Such kind of music will be heard in Prague in the performance of Música Temprana directed by the singer and multi-instrumentalist of Dutch-Argentinian descent, Adrián Rodríguez Van der Spoel. The pieces on the programme mostly come from the Trujillo Codex of the Peruvian archbishop and a dedicated ethnologist Baltasar Jaime Martínez. It is not a mere coincidence that on the first of August, the Ands will stoop as far as the Troja Chateau in the valley of the river Vltava: just beyond the wall in the neighbouring garden live the guanako as well as the alpaca lamas, the latter in common quarters with rhea, the South-American relative of ostrich.

[nggallery id=134]

Codex Trujillo: Cachua al Nacimiento de Cristo
Música Temprana

[audio:http://www.letnislavnosti.cz/wp-content/uploads/2011/03/Cachua-al-Nacimiento-de-Cristo.mp3|titles=Cachua]

Codex Trujillo: Tonada la lata
Música Temprana

[audio:http://www.letnislavnosti.cz/wp-content/uploads/2011/03/Tonada-la-lata.mp3|titles=Tonada]

Back to Programme 2011