Don Quixote

Je nám líto, ale o koncertu nemáme žádné informace

Anotace

Don Quixote

Nespoutaná hudebně-divadelní adaptace slavného románu

SVĚTOVÁ PREMIÉRA

Compagnie Scapinove:
Bastien Ossart
, Julien Cigana, Benjamin Egner – herci (Francie)
Stanislav Palúch
– housle
Marcel Comendant
– cimbál
Jana Semerádová
– flauto traverso
Bětka Májová – rekvizity a scéna
Pierre Perronet
– osvětlení
Bastien Ossart
– režie

s českými titulky

Středa 1. 8. 2012, 19.30
Městská divadla pražská – Divadlo ABC, Vodičkova 28, Praha 1

Čtyři roky po úspěšném představení  Molièrových Scapinových šibalství přivedla do Prahy francouzsko-česko-slovenská Compagnie Scapinove novou kreaci, v níž rozehrála dobrodružství potulného rytíře Dona Quijota de la Mancha. Prázdné jeviště divadla ABC se vmžiku zaplnilo postavami oživlými v podání tří herců-komiků. Před zraky diváků se v nespoutaném rytmu odvinula široká škála stylizovaných gest, akrobatických kousků, tanečních kroků a zpívaných čísel. Předivo této vskutku důmyslné adaptace jednoho z nejslavnějších vyprávění všech dob totiž osnuje těsná souhra herců a hudebníků. V jejich podání se baroko prolnulo s jazzem, lidovou melodikou, ale i všudypřítomnými španělskými rytmy. Brilantní instrumentalisté a improvizátoři Stano Palúch a Marcel Comendant, známí nejenom v jazzovém světě, spolu s barokní flétnistkou Janou Semerádovou názorně předvedli, jak se zdánlivě různorodé hudební světy mohou navzájem inspirovat a společně proměňovat v nové formy.

Představení podpořili Francouzský institut v Praze, Institut français a Slovenský institut.

[nggallery id=150]

Poslechněte si...

...ukázky autorské hudby pořízené na zkouškách souboru Compagnie Scapinove:

[audio:http://www.letnislavnosti.cz/wp-content/uploads/2012/07/Don_Quixote_1.mp3|titles=Don Quixote]

[audio:http://www.letnislavnosti.cz/wp-content/uploads/2012/07/Don_Quixote_5.mp3|titles=Don Quixote]

[audio:http://www.letnislavnosti.cz/wp-content/uploads/2012/07/Don_Quixote_7.mp3|titles=Don Quixote]

[audio:http://www.letnislavnosti.cz/wp-content/uploads/2012/07/Don_Quixote_6.mp3|titles=Don Quixote]

[audio:http://www.letnislavnosti.cz/wp-content/uploads/2012/07/Don_Quixote_2.mp3|titles=Don Quixote]

 

Umělci řekli o projektu

Jana Semerádová
dramaturgyně festivalu, členka hudební sekce Compagnie Scapinove a spoluautorka hudby:

„Představení s názvem Don Quixote slibuje celou řadu hudebních nápadů – např. idée fixe pro dona Quijota a Sancho Panzu, taneční i náladové non-mesuré plochy, ale především originální kompozice vzniklé přímo pro účely tohoto představení a nesoucí ozvuky slovanského, moldavského i jihoevropského folklóru.“

Bastien Ossart
režisér, člen divadelní sekce Compagnie Scapinove

„V pravém slova smyslu – nelze s jistotou tvrdit, že Sancho a don Quijote jsou skutečnými přáteli – sami by tak svůj vztah nepojmenovali. Nicméně věrnost, náklonnost, vzájemná podpora a upřímnost, jež k sobě chovají, mě přivádí na myšlenku, že pokud přátelství existuje, podobá se určitě tomu, co my sami právě prožíváme, co k sobě pojí nás herce se zdejšími hudebníky a co zakládá náš vztah s pořádající institucí a hudebním souborem Collegium Marianum, rozvíjený od dob představení Scapinových šibalství v létě 2007.“

Zpět na Program 2012

Don Quixote

Improvising Music and Theatre on Cervantes’ Don Quixote

World premiere

Compagnie Scapinove:
Bastien Ossart, Julien Cigana, Benjamin Egner – actors (France)
Stanislav Palúch
– violin
Marcel Comendant – cimbalom
Jana Semerádová
– flauto traverso
Alžběta Májová
– costumes

Pierre Perronet
– lightening
Bastien Ossart
– direction

Wednesday 1. 8. 2012, 7.30 pm
Municipal Theatres of Prague – ABC Theatre, Vodičkova 28, Praha 1

Music, song, and dance, as well as shadows, marionettes, and masques – such are the diverse means through which the French-Czecho-Slovak Compagnie Scapinove played out the adventures of the ingenious gentleman Don Quixote of La Mancha. In a wink, the empty space of the stage filled up with figures come to life thanks to three nimble comedians and broad variety of stylized gestures, costumes, hairpieces, and stuffed bellies. Tight coordination between musicians and actors was essential to this truly ingenious version of one of the most famous narratives of all times.

Supported by Institut français de Prague, Institut français, and the Slovak Institute.

[nggallery id=150]

Music Samples

[audio:http://www.letnislavnosti.cz/wp-content/uploads/2012/07/Don_Quixote_1.mp3|titles=Don Quixote]

[audio:http://www.letnislavnosti.cz/wp-content/uploads/2012/07/Don_Quixote_5.mp3|titles=Don Quixote]

[audio:http://www.letnislavnosti.cz/wp-content/uploads/2012/07/Don_Quixote_7.mp3|titles=Don Quixote]

[audio:http://www.letnislavnosti.cz/wp-content/uploads/2012/07/Don_Quixote_6.mp3|titles=Don Quixote]

[audio:http://www.letnislavnosti.cz/wp-content/uploads/2012/07/Don_Quixote_2.mp3|titles=Don Quixote]

Back to Programme 2012