Měšťák šlechticem
[:cz]
Doprovodná akce festivalu
Měšťák šlechticem
Jean-Baptiste Lully & Molière: Projekce záznamu představení komedie-baletu v pařížském Théâtre Trianon, 2004
LE POÈME HARMONIQUE
Vincent Dumestre – hudební nastudování
Benjamin Lazar – režie
Čtvrtek 13. 7. 2017, 19.00
Francouzský institut v Praze, Kino 35,
Štěpánská 35, Praha 1
| Vstupenky: 120 Kč |
Pořádá a vstupenky prodává Francouzský institut v Praze. Vstupenky v prodeji pouze na www.ifp.cz/Kino-35 a v pokladně Kina 35.
Ve spolupráci s Francouzským institutem v Praze zařadil pořadatel do programu atraktivní doprovodnou akci: 13. července bude v Kině 35 promítán záznam proslulé baletní komedie Měšťák šlechticem (Le Bourgeois Gentilhomme) o pěti jednáních od Molièra a Jeana-Baptista Lullyho, uvedené poprvé na zámku Chambord v roce 1670. Záznam pochází z roku 2014 z pařížského Théâtre Trianon.
Toto představení v provedení souboru Le Poème Harmonique (umělecký vedoucí Vincent Dumestre, režie Benjamin Lazar) způsobilo v době svého vzniku skutečnou senzaci. Scénická rekonstrukce barokního divadla, na níž se podílel ansámbl hudebníků, zpěváků, tanečníků a herců, oslovila široké spektrum posluchačů.
Pořadatelem doprovodné akce je Francouzský institut v Praze.
[:en]
Additional Event
Le Bourgeois Gentilhomme
Jean-Baptiste Lully & Molière: Screening of a recording of the performance at Théâtre Trianon (Paris, 2004)
LE POÈME HARMONIQUE
Vincent Dumestre – musical direction
Benjamin Lazar – direction
Thursday 13. 7. 2017, 19.00
Francouzský institut v Praze, Kino 35,
Štěpánská 35, Praha 1
| Tickets: 120 CZK |
Organized by the French Institute in Prague. Tickets available only on www.ifp.cz/Kino-35 and at the box office of Kino 35.
In collaboration with the French Institute in Prague, the festival offers an attractive additional event. On 13 July, a screening of a recording of the illustrious comédie-ballet Le Bourgeois Gentilhomme by Molièr and Jean-Baptiste Lully will take place at Kino 35 at the French Institute. The five-act play was first staged at the Chambord Chateau in 1670. The recording from 2014 is from Théâtre Trianon in Paris.
This performance of Le Bourgeois Gentilhomme by Le Poème Harmonique (musical direction Vincent Dumestre, stage direction Benjamin Lazar) caused a sensation back in the early 2000s. The scenic reconstruction of a Baroque theatric production which brought together an ensemble of musicians, singers, dancers, and actors, spoke to a broad spectrum of spectators.
The event is organized by the French Institute in Prague.
[:]
